2009 Kore dramaları bakımından oldukça güzel bir yıldı. Boys Over Flowers ile 2009 a hızlı bir giriş yapan Kore televizyonları, seneyi yine hızlı bir şekilde kapattı. Bence bu senenin göze çarpan dizileri Boys Over Flowers, You’re Beautiful, Iris, Shining Inheritance, Cain and Abel hepside Türkçe altyazılara kavuştu ve Türk izleyicilerle buluştu. Hala kendine 2009 arşivi hazırlamamış asya drama severler varsa kapsamlı bir liste ile beğenilerine göre arşivlerini genişletebilirler.
Shin Joo Ah as Choi Ho Kyung (26, Il Doo’s daughter)
Choi Jung Woo as Choi Il Doo
Jo Yang Ja as Kim Bok Soon (Hae Seong’s mother)
?? as Sang Hun
Jung Soo Young as Na Ga Yeon
Jung Suk Yong as Cha Man Soo
Jin Sung (진성) as Go Eun Shik
Jo Kyung Hoon as Bong Sang Chul
Lee Han Wie as Na Kyung Man
Kim Ik as Oh Jung Gil
?? as Jang Heug Ki
?? as Kang So Hee
Jang Young Nam as Jin Do Hee (Jin Do Hyuk’s older sister)
Kim Hyang Gi as Jin Sol (10, Do Hee’s daughter)
Eom Ji Sung (엄지성) as Jin Jung (6, Do Hee’s son)
?? as Myeong Hee (Jae In’s mother)
Yoon Seung Ah as Jo Yu Ri (Yong Deok’s daughter)
Joo Jin Mo as Gong Chil Sung
Choi Soo Rin as Madam P
Seo Seung Man as President of Monday Weekly Magazine
Park Gyu Ri of KARA as herself
Han Seung Yun (한승연) of KARA as herself
Jung Nicole (정니콜) of KARA as herself
Gu Ha Ra (구하라) of KARA as herself
Kang Ji Young (강지영) of KARA as herself
KONUSU: Hero, gücün Kore’nin elit tabakası tarafından kötüye kullanılmasına karşı çıkan bir grup gazetecinin öyküsüdür. Jin Do Hyuk akıllı ve yetenekli bir muhabirdir. Ancak sevdiği kadının ölümü, onun hayattan ümidini kesmesine sebep olmuştur. Daha sonra sevdiği kadınıda elinden alan toplum suçlarına karşı bir mücadele başlatır. Bu onu etik olmayan bir kahraman sıfatıyla meşhur olmaya itecektir…..
Çevirisine daha şimdiden gönüllü olundu. Çevirecek arkadaş son derece başarılı ve onun iyi bir iş çıkaracağına eminim.
ADI: The Queen Returns
DİĞER ADI: Dancing With the Enemy
TÜR: Romance, melodrama
BÖLÜM: TBA
KANAL: KBS2
OYUNCULAR:
Hwang Shin Hye as Jang Gong Shim
Oh Yun Soo as Cha Do Kyung
Lee Jae Hwang as Hyun Woo
Park Tam Hee as Choi Joo Hee
Ji Sang Ryul
Oh Young Shil
Tak Jae Hoon
Son Eun Seo
Ahn Moon Suk
KONUSU: Bir zamanlar çok iyi dost olan 2 kadın. Bu dostluk Cha Do Kyung’ın en yakın dostu Jang Gong Shim’in hayatındaki erkeği çalmasıyla ezeli bir düşmanlığa dönüşür. Zaman içinde belki unutulan belki de bir yerlerde pusuya yatmış çıkacağı günü bekleyen bu düşmanlık, dünyanın en iyi balerini olmak isteyen bu 2 kadını yine karşı karşıya getirir.
KONUSU: The Ultimate Baseball Takımının bir zamanlar oyuncusu olan kahramanımız, aynı takımda antrenörlüğe başlar. Takım kaptanı eski bir çete üyesidir ve kız arkadaşını en azılı rakibine kaptırmıştır. Tek kollu bir oyuncu, profesyonel kariyerinin doruğundayken oyuna getirilmiş bir usta….
Hikayemiz bir takımın hikayesi ve yalnız bir adamın aşkını anlatıyor
KONUSU: Tam bir Sinderella hikayesi. Aşk ve 20 yıl önceki bir olayın odak noktaları. Go Eun Sung hayatı bir sinderella masalı gibidir. Babası öldükten sonra üvey annesi Baek Sung Hee birdenbire küçük kardeşi Eun Woo ve bütün malvarlığını alarak ortadan kaybolur. Eun Sung bir yemek şirketinde işe girer ve şef olmak için çok çalışmak zorundadır. Bu yiyecek şirketinin varisi Sun Woo Hwan Eun Sung ile tanışır ve zamanla ona aşık olmaya başlar.
Dizimizin Fragmanı
Diziyi online izlemek isteyen arkadaşlar AsyaFenomen sitesini takip edebilirler. Çeviriler için ebru0211 e çok çok teşekkürler. Altyazılara buradan, online izleme alanınada buradan ulaşabilirsiniz. İlk 2 bölüm yayınlandı. Uğraşıp didinen tüm arkadaşlara çok teşekkürler
Lee Jong Won as Prince Hae Myeong (Moo Hyul’s brother)
Kim Jung Hwa as Lee Ji
Lee Si Young as Yeon Hwa
Oh Yoon Ah as Hye Ap
Kim Jae Wook as Chu Bal So
Jang Tae Sung as Ma Ro (Moo Hyul’s friend)
Kim Sang Ho as Ma Hwang
Park Sang Wook as Gwi Yoo
Han Jin Hee as King Daeso
Park Jung Hak as Sa Goo
Im Jung Eun as Princess Se Ryu
Kim Byung Gi as Sang Ga
Kim Gyu Chul as Myung Jin
Kim Won Hyo as Gong Chan
Kim Myung Soo as Goo Chu
Jung Sung Mo as Bae Geuk
Jung Da Bin as young Princess Se Ryu
KONUSU: Jumong’un torununun hakkındadır dramamız. Moo Hyul, ailesini, kardeşlerini ve en sonunda oğlunu öldürme lanetiyle doğmuştur ve en sonunda bu lanet Goguryeo’yu yokedecektir.
Türkçe altyazılar çevrilmeye başladı. Çeviren arkadaşın ellerine sağlık. Altyazılara buradan ulaşabilirsiniz
