2009 Kore Dramaları Cuma, Ara_Aralık_kısaltma 11 2009

2009 Kore dramaları bakımından oldukça güzel bir yıldı. Boys Over Flowers ile 2009 a hızlı bir giriş yapan Kore televizyonları, seneyi yine hızlı bir şekilde kapattı. Bence bu senenin göze çarpan dizileri Boys Over Flowers, You’re Beautiful, Iris,  Shining Inheritance, Cain and Abel hepside Türkçe altyazılara kavuştu ve Türk izleyicilerle buluştu. Hala kendine 2009 arşivi hazırlamamış asya drama severler varsa kapsamlı bir liste ile beğenilerine göre arşivlerini genişletebilirler.

• Will it Snow for Christmas? (Aralık)
• Hero
• Invincible Lee Pyung Kang
• Wife Returns
• Enjoy Life
• Three Brothers
• IRIS
• I’ll Give You Everything
• Temptation of an Angel
• Hot Blood
• Creating Destiny
• You’re Beautiful
• Don’t Hesitate
• Smile, You
• The Queen Returns
• Heading to the Ground
• High Kick Through The Roof
• Jewel Bibimbap
• Loving You a Thousand Times
• Take Care of the Young Lady
• Hometown Legends (2009)
• Tamra, The Island
• Soul
• Style
• Dream
• I Can’t Stop
• Swallow the Sun
• Everybody Cha Cha Cha
• Friend, Our Legend
• Partner
• The Man Who Can’t Get Married
• Triple
• Give Me Food
• Queen Seon Duk
• Green Coach
• Two Wives
• 2009 Alien Baseball Team
• That Fool
• City Hall
• Shining Inheritance
• The Tale of Janghwa and Hongryeon
• Cinderella Man
• The Sons of Sol Pharmacy House
• A Man’s Story
• Queen of Housewives
• Good Job, Good Job
• Ja Myung Go
• Can Anyone Love
• Tae Hee, Hye Kyo, Ji Hyun
• Cain and Abel
• Romance Zero
• Hateful But Once Again
• Kyung Sook’s Father
• The Return of Iljimae
• The Road Home
• Glory of Youth
• Boys Before Flowers
• Empress Chun Chu (Ocak)

Leave a Response »

 

Hero Pazar, Nov 1 2009

• ADI: Hero
• TÜR: Comedy
• BÖLÜM: TBA
• KANAL: MBC

OYUNCULAR:

• Lee Joon Ki as Jin Do Hyuk (28)
• Kim Min Jung as Joo Jae In (28)
• Uhm Ki Joon as Kang Hae Seong (28)
• Baek Yoon Shik as Jo Yong Deok (50)
• Ji Chang Wook as Park Joon Hyung
• Shin Joo Ah as Choi Ho Kyung (26, Il Doo’s daughter)
• Choi Jung Woo as Choi Il Doo
• Jo Yang Ja as Kim Bok Soon (Hae Seong’s mother)
• ?? as Sang Hun
• Jung Soo Young as Na Ga Yeon
• Jung Suk Yong as Cha Man Soo
• Jin Sung (진성) as Go Eun Shik
• Jo Kyung Hoon as Bong Sang Chul
• Lee Han Wie as Na Kyung Man
• Kim Ik as Oh Jung Gil
• ?? as Jang Heug Ki
• ?? as Kang So Hee
• Jang Young Nam as Jin Do Hee (Jin Do Hyuk’s older sister)
• Kim Hyang Gi as Jin Sol (10, Do Hee’s daughter)
• Eom Ji Sung (엄지성) as Jin Jung (6, Do Hee’s son)
• ?? as Myeong Hee (Jae In’s mother)
• Yoon Seung Ah as Jo Yu Ri (Yong Deok’s daughter)
• Joo Jin Mo as Gong Chil Sung
• Choi Soo Rin as Madam P
• Seo Seung Man as President of Monday Weekly Magazine
• Park Gyu Ri of KARA as herself
• Han Seung Yun (한승연) of KARA as herself
• Jung Nicole (정니콜) of KARA as herself
• Gu Ha Ra (구하라) of KARA as herself
• Kang Ji Young (강지영) of KARA as herself

KONUSU:  Hero, gücün Kore’nin elit tabakası tarafından kötüye kullanılmasına karşı çıkan bir grup gazetecinin öyküsüdür.  Jin Do Hyuk akıllı ve yetenekli bir muhabirdir. Ancak sevdiği kadının ölümü, onun hayattan ümidini kesmesine sebep olmuştur.  Daha sonra sevdiği kadınıda elinden alan toplum suçlarına karşı bir mücadele başlatır. Bu onu etik olmayan bir kahraman sıfatıyla meşhur olmaya itecektir…..

Çevirisine daha şimdiden gönüllü olundu. Çevirecek arkadaş son derece başarılı ve onun iyi bir iş çıkaracağına eminim.

One Response »

 

Temptation of an Angel Cuma, Oct 9 2009

• ADI: Cheonsaui Yuhuk
• İNGİLİZCE ADI: Temptation of an Angel / Angel’s Temptation
• TÜR: Melodrama
• BÖLÜM: TBA
• KANAL: SBS

OYUNCULAR:

• Han Sang Jin as Shin Hyun Woo (before)
• Bae Soo Bin as Shin Hyun Woo (after)
• Lee So Yeon as Joo Ah Ran
• Kim Tae Hyun as Nam Joo Seung
• Hong Soo Hyun as Yoon Jae Hee
• Han Jin Hee as Shin Woo Sub
• Kim Dong Gun as Shin Hyun Min
• Jin Ye Sol (진예솔) as Shin Hyun Ji
• Cha Hwa Yun as Jo Kyung Hee
• Kang Yoo Mi as Kim Yeon Jae
• Lee Sung (이성) as Nam Bi Seo
• Jung Gyu Soo

KONUSU: Anne babasının ölümünden sonra, Joo Ah Ran ailesini yok edenlerden intikam almaya karar verir.  Düşmanının oğlunu baştan çıkararak onunla evlenir. Ancak Shin Hyun Woo bunu farkeder. Geçirdiği kaza sonrasında geçirdiği bir dizi estetik ameliyatla, kendi intikamının peşine düşer.

Merakla beklediğim bir drama. 2009 Kore dizilerinde romantizm ya da spor dizilerinin ağırlıklı olduğu bir dönemdi. Biraz entrika romantizmden sıkılıp, gerilim arayanlara ilaç gibi gelecek.

One Response »

 

Hot Blood / Passionate Entrepreneur Cuma, Oct 9 2009

• ADI: Yeolhyeol Jangsaggun
• İNGİLİZCE ADI: Hot Blood / Hot-Blooded Salesman
• TÜR: Drama
• BÖLÜM SAYISI: 20
• KANAL: KBS2

OYUNCULAR:

• Park Hae Jin as Ha Ryu
• Chae Jung Ahn as Kim Jae Hee
• Choi Chul Ho as Seung Joo
• Jo Yoon Hee as Da Hae
• Cha Soo Yun as Sae Yeon
• Han Ye Won as Ji Oh
• Kim Gyu Chul as Manager Yoon
• Choi Jong Won as Ha Ryu’s father
• Jung Young Sook as Ha Ryu’s mother
• Song Jae Ho as President Yoo
• Lee Sung Min as Man Chul
• Jo Jin Woong as Soon Gil
• Kang Jae Sub  as Duk Bae
• Yun Je Wook
• Lee Won Jong

KONUSU:  Beş parasız serseri Ha Ryu, hırsları için her şeyi yapabilecek bir adamdır.   Araba satarak milyarlar kazanma gibi bir hayali vardır. Bu hırsları yüzünden etrafı ona deli gözüyle bakmaya başlar.  Milyarder olabilmek için ruhunu satmaya ahzır bu genç adamın sürekli söylediği bir söz var. ” Önümde yatan şansı değerlendireceğim”

Leave a Response »

 

Creating Destiny Cuma, Oct 9 2009

• ADI: Inyunmandulki
• İNGİLİZCE ADI: Creating Destiny
• TÜR: Romance, family
• BÖLÜM SAYISI: 50
• KANAL: MBC

OYUNCULAR:

• Eugene as Han Sang Eun
• Ki Tae Young as Kim Yeo Joon
• Lee Sung Min as Shim Hye Rim
• Kang Byul as Han Hyo Eun
• Ryu Sang Wook as Kang Sae Won
• Jung Suk Won as Jung Gyu Han
• Kang Nam Gil as Han Kyung Tae
• Byun Woo Min as Kang Hae Sung
• Kim Jung Nan as Kim Yoon Hee
• Hwang Eun Hye (황은혜) as Kang Jin Joo
• Lee Hui Do as Shim Dae Han
• Baek Jong Min as Min Chul Ho
• Im Hyun Sik as Yoon Suk Joo
• Geum Bo Ra as Shin Jin Hee
• Yang Hee Kyung as Park Geum Ja
• Ban Hyo Jung as Lee Ok Ran
• Choi Sang Hoon as Kim Tak Soo
• Lee Jung Hoon (이정훈) as Park Bok Man

KONUSU:  Han Sang Eun Kanada da yaşayan genç bir kadındır.  Yıllar sonra Amerikalı erkek arkadaşıyla Kore’ye döner.  Ama ailesi onun Koreli bir damatla evlenmesini ister.

Leave a Response »

 

The Queen Returns Salı, Sep 8 2009

ADI: The Queen Returns
DİĞER ADI: Dancing With the Enemy
TÜR: Romance, melodrama
BÖLÜM: TBA
KANAL: KBS2

OYUNCULAR:

Hwang Shin Hye as Jang Gong Shim
Oh Yun Soo as Cha Do Kyung
Lee Jae Hwang as Hyun Woo
Park Tam Hee as Choi Joo Hee
Ji Sang Ryul
Oh Young Shil
Tak Jae Hoon
Son Eun Seo
Ahn Moon Suk

KONUSU: Bir zamanlar çok iyi dost olan 2 kadın.  Bu dostluk Cha Do Kyung’ın en yakın dostu Jang Gong Shim’in hayatındaki erkeği çalmasıyla ezeli bir düşmanlığa dönüşür. Zaman içinde belki unutulan belki de bir yerlerde pusuya yatmış çıkacağı günü bekleyen bu düşmanlık, dünyanın en iyi balerini olmak isteyen bu 2 kadını yine karşı karşıya getirir.

Leave a Response »

 

Heading to the Ground Salı, Sep 8 2009

ADI: Heading to the Ground
DİĞER ADI : No Limit
TÜR: Sports, romance
BÖLÜM: 20
KANAL: MBC

OYUNCULAR:

U-Know Yunho as Cha Bong Gun
Go Ah Ra as Kang Hae Bin
Lee Sang Yoon as Jang Seung Woo
Lee Yoon Ji as Oh Yeon Yi

Extended Cast

Bang Joon Seo as Cha Byul Yi
Park Soon Chun as Lee Soon Ok (Byul Yi’nin annesi)
Yoon Yeo Jung as Ae Ja
Im Chae Moo as Kang Sung Il (Hae Bin’nin babası)
Lee Il Hwa as Maeng Geum Hee (Hae Bin’nin üvey annesi)
Kim Hye Ok as (Yeon Yi’annesi)
Park Chul Min as Hong Sang Man
Lee Seung Shin as Han Myung Kil

Kim Jae Seung as Lee Dong Ho
Lee Jae Yoon (이재윤) as Shin Poong Chul
Choi Min Sung as Jo Byung Ki
Hong Joong Hyun as Hong Kyung Rae
Kang Shin Il as Lee Choong Ryul (coach)
Ricky Kim as Mak Shim
Yoon Won Suk (윤원석)

KONUSU:  İmkasızı istemek saçmalık mı, kendine güven mi yoksa büyük bir hayal mi?

Cha Bong Gun, büyük potansiyeli olan bir futbolcudur ve en büyük hayali milli takıma kabul edilmektir. Kimi zaman sürtüşmeler, kavgalar yaşasalar da hedefine ulaşmak için futbol menajeri olan Kang Hae Bin ile çalışmaktadır. Hedefine giden yolda baş düşmanı kötü kalpli avkat Jang Seung Woo ile uğraşmak zorundadır. Her şey bu kadar zorken karşısına ilk geçlik aşkı olan Oh Yeon Yi çıkarsa ne olur? Tabii ki büyük bir komedi ve serüven olur.  MBC nin 9 ekim de başlayacak dizisi, bu sene Kore de popüler olan spor dramalarının güzel örneklerinden biri olacak.

Leave a Response »

 

Take Care of the Young Lady (Lady Castle) 2009 Pazar, Aug 2 2009

• ADI: Take Care of the Young Lady
• DİĞER ADLARI: Take Care Of Agasshi / Take Care of My Lady
• İNGİLİZCE ADI: My Fair Lady
• TÜR: Romantik komedi
• BÖLÜ SAYISI: ??
• KANAL: KBS

OYUNCULAR:

• Yoon Eun Hye as Kang Hye Na
• Yoon Sang Hyun as Seo Dong Chan
• Jung Il Woo as Lee Tae Yoon
• Moon Chae Won as Yeo Eui Joo
• Wang Suk Hyun as (Hye Na’s cousin)
• Yoon Ye Hee as Jo Mi Ok
• Kim Myung Gook as Director Kang
• Park Hyun Kyu as Dong Gun
• Shin Ki Hyun as Byung Hun
• Kim Young Kwang as Woo Sung
• Jang Ah Young
• Yoon Joo Young

KONUSU:  Kang Hye Na (Hena) Kore jet sosyetesinde, erkeklerin deli olduğu, kadınlarınsa kıskançlıktan çıldırdığı biridir.  Hena aynı zamanda Kore’nin en büyük ve güçlü holdingi Kang-san Grubu’nun tek varisidir.  Hizmetçileriyle birlikte Lady Castle’da prenses hayatı yaşayan Hena küçük yaşta anne ve babasını bir uçak kazasında kaybettiği için büyükbabası himayesinde yaşamaktadır. İstediği her şeye sahip olmasına rağmen çevresindeki hiç kimseden, arkadaşlarından bir dost sıcaklığı görememiştir. Kahramanımız hayatında köklü değişikliklermi yapacak, yoksa ait olduğu dünyadan kendisine bir eş mi seçecek?

Lady Castle son zamanlarda Kore’nin en tartışılan yapımlarından biri oldu. Konusu ya da kadrosuyla değil, Lady Castle adlı bir drama çekilecek mi çekilmeyecek mi derdiyle magazin basınını ve biz drama severleri epey meraklandırdı. 19 Ağustosta ilk bölümü yayınlanacak dizinin beklentileri karşılayacağını umarak geri sayıma başlayalım….

Yoon Eun Hye as Kang Hye Na

Yoon Eun Hye as Kang Hye Na

Jung Il Woo as Lee Tae Yoon

Moon Chae Won as Yeo Yi Joo

Leave a Response »

 

Tamra, The Island (2009) Cuma, Jul 24 2009

ADI:  Tamra, The Island
TÜR: FANTASTİK
BÖLÜM SAYISI: 20
KANAL: MBC

OYUNCULAR:

Seo Woo as Jang Beo Jin
Im Ju Hwan as Park Kyu
Pierre Deporte OR Hwang Chan Binas William Spencer
Lee Sun Ho as Yan Kawamura
Byun Woo Min
Yang Hee Kyung
Kim Mi Kyung
Lee Ho Jae
Bang Eun Hee
Jung Joo Ri
Lee Hae Woo

KONUSU: Aynı isimli manhwadadan temel alınarak hazırlanmış eğlenceli bir dizi. Kore dizilerinde alışık olmadığımız üzere Frasız oyuncu  Pierre Deporte diziyi şenlendiriyor.

17 yüzyıl Joseon dönemlerinde Joseonlara ait bir adaya genç ingiliz bir kazazede sığınır. Wiiliam adaya geldiği andan itibaren yerliler tarafından klasik ingiliz fiziksel özellikleri nedeniyle güneş tanrısı olarak büyük bir saygı görür. Asıl macera işte bu andan sonra başlar. Son zamanlarda ardarda yayınlanan diziler içinde en eğlenceli olanı olarak bu diziyi düşünüyoru. Klasik Kore dramalarının dışına taşıyabilir. Yine de belli olmaz izleyip öyle karar vermektede yarar var.

Seo Woo as Jang Beo Jin

Im Ju Hwan as Park Kyu

Pierre Deporte as William Spencer

Lee Seon Ho as Yan Kawamura

KONU DIŞI: Pierre Deporte’nin arkasınki Türkiye yazan kısım Kore de yapılan bir yarışmada bizi temsil eden arkadaşın kartı. Ne yarışması tam olarak anlayamadım ama yarışmacı türk gencinin adıda  Enes Kaya. Resmide aşağıda

4 Responses »

 

SOUL (2009) Salı, Jul 21 2009

• ADI: 혼 (魂) / Hon
• İNGİLİZCE ADI: Soul / Spirit / Ghost
• BÖLÜM: 10
• TÜR: Horror
• KANAL: MBC

OYUNCULAR:

• Lee Seo Jin as Shin Ryu
• Im Joo Eun as Yoon Ha Na
• Lee Jin as Lee Hye Won
• Park Ji Yeon as Yoon Doo Na
• Park Gun Il as Jung Shi Woo
• Kim Sung Ryung as (Ha Na & Doo Na’s mother)
• Kim Gab Soo
• Yoo Yun Suk
• Choi Soo Eun (최수은)
• Ahn Seo Hyun

KONUSU: Birbirine çok düşkün ikiz kardeşler Ha Na ve  Doo Na’yı,  Doo Na’nın korkunç ölümü ayırır. Genelde neşeli, canlı ve enerjik bir kız olan Ha Na kendinde bazı değişiklikler farkeder.  Doğaüstü güçleri vardır ve hiçbir insanın yapamadığı şeyleri rahatlıkla yapabiliyordur.  Ve bir gün Ha Na Doo Na’nın ruhunun kendi bendeninde saklandığını farkeder….

Bu sene heyecanla beklediğim dramalardan biri. Sonuçta Yi San oynuyor. Bu diziyi izlemezsem asya beni affetmez….

5 Responses »