KONUSU: Tam bir Sinderella hikayesi. Aşk ve 20 yıl önceki bir olayın odak noktaları. Go Eun Sung hayatı bir sinderella masalı gibidir. Babası öldükten sonra üvey annesi Baek Sung Hee birdenbire küçük kardeşi Eun Woo ve bütün malvarlığını alarak ortadan kaybolur. Eun Sung bir yemek şirketinde işe girer ve şef olmak için çok çalışmak zorundadır. Bu yiyecek şirketinin varisi Sun Woo Hwan Eun Sung ile tanışır ve zamanla ona aşık olmaya başlar.
Dizimizin Fragmanı
Diziyi online izlemek isteyen arkadaşlar AsyaFenomen sitesini takip edebilirler. Çeviriler için ebru0211 e çok çok teşekkürler. Altyazılara buradan, online izleme alanınada buradan ulaşabilirsiniz. İlk 2 bölüm yayınlandı. Uğraşıp didinen tüm arkadaşlara çok teşekkürler
Lee Jong Won as Prince Hae Myeong (Moo Hyul’s brother)
Kim Jung Hwa as Lee Ji
Lee Si Young as Yeon Hwa
Oh Yoon Ah as Hye Ap
Kim Jae Wook as Chu Bal So
Jang Tae Sung as Ma Ro (Moo Hyul’s friend)
Kim Sang Ho as Ma Hwang
Park Sang Wook as Gwi Yoo
Han Jin Hee as King Daeso
Park Jung Hak as Sa Goo
Im Jung Eun as Princess Se Ryu
Kim Byung Gi as Sang Ga
Kim Gyu Chul as Myung Jin
Kim Won Hyo as Gong Chan
Kim Myung Soo as Goo Chu
Jung Sung Mo as Bae Geuk
Jung Da Bin as young Princess Se Ryu
KONUSU: Jumong’un torununun hakkındadır dramamız. Moo Hyul, ailesini, kardeşlerini ve en sonunda oğlunu öldürme lanetiyle doğmuştur ve en sonunda bu lanet Goguryeo’yu yokedecektir.
Türkçe altyazılar çevrilmeye başladı. Çeviren arkadaşın ellerine sağlık. Altyazılara buradan ulaşabilirsiniz
KONUSU: Hayatını ailesine yardım etmeye adayan ve ailenin şeker deposunda çalışan 20 yaşındaki Tsubasa’nın hikayesidir. Tsubasa’nın huzurlu hayatı yıllardır kayıp olan annesinin dönüşüyle altüst olur. Birden bire karşınına sorunlarıyla çıkan annesinin borçlarını ödeyebilmek için bir radyo istasyonunda çalışmaya başlar. Ve kaderin küçük bir oyunuyla kendini radyonun Dj i olarak bulur.
KONUSU:Mineta’ nın annesi ölmüştür ve babasıda epey bir borç bıraktıktan sonra ortadan kaybolur ve Minata da babasının alacaklarından kaçmak için evi terkeder ve sokakta yaşamaya başlar parklarda yatmaya başlar.Bir gün karşısına 6 üvey oğlu olan zengin yaşlı bir adam çıkar ve onunla evlenir fakat adam düğünün ertesi günü ölür.Dizi 20 yaşında bir anneyle kalan 6 yakışıklı gencin hikayesini anlatmaktadır. Bakalım Mineta bu 6 yakışıklı gençle kan bağı olmasada aynı evde yaşayacak mıdır? (konu sarangni’den alıntıdır)
Dizinin türkçe altyazısı çevrilmeye başlandı. Güzel altyazılarla izlemek isteyen arkadaşlar buradan takip edebilirler.
ADI: 신데렐라맨 / Cinderella Man
ÇİNCE ADI : 男版灰姑娘
TÜR: Romance
BÖLÜM: 16
KANALk: MBC
YAYIN DÖNEMİ: 2009-Apr-15 to 2009-June-04
Air time: Wednesday & Thursday 21:55
OYUNCULAR
Kwon Sang Woo as Oh Dae San / Lee Joon Hee
Im Yoon Ah as Seo Yeo Jin
Han Eun Jung as Jang Se Eun
Song Chang Ui as Lee Jae Min
Kim Min Hee
Jung Hye Sun
Ahn Suk Hwan
Lee Kyung Jin
Yoo Hye Ri
Jung Kyu Soo
Kwon Tae Won (권태원)
Jang Jung Hee
Jung Woo
Lee Byung Joon
Hwang Eun Jung (황은정)
KONUSU:Bu hikaye zengin bir adam (Lee Joon Hee) ve hayata ondan farklı bakan fakir (Oh Dae San) hikayesidir. Bu iki adam birbirlerine tıpatıp benzemektedirler. Seo Yeo Jin, Paris’te moda tasarım okulunda çalışan bir kızdır. Kore’ye babasının ölümü ile dönen genç kızın hayatı birden tersine dönmüştür. Asıl macera birbirine şaşırtıcı derecede benzeyen kahramanlarımızın yer değiştirmesiyle başlar. Acaba esas kısımız tercihini kimden yana kullanacak.
Bugün ilk bölüm yayınlandı. Biraz nispet yapayım, oldukça eğlenceli ve güzel bir diziye benziyor. Şahsen ben sevdim. Yine de sizde bir izleyin yorumlarınızı bekliyorum.
* Eikura Nana as Shinonome Mei (M)
* Mizushima Hiro as Shibata Rihito (B)
* Tanimura Mitsuki as Yamada Tami (M)
* Abe Shinnosuke as Kanda (B)
Ay (Luna) Sıralaması
* Oomasa Aya as Kayama Rika (M)
* Sato Takeru as Shibata Kento (B)
* Mayama Akihiro as Aoyama (B)
* Nakabeppu Aoi as Natsume Fujiko (M)
* Kyo Nobuo as Nezu (B)
* Kutsuna Shiori as Amo Rin (M)
* Maruyama Tomomi as Yotsuya (B)
* Yoshida Riko as Mamahara Miruku (M)
* Suzuki Ryohei as Daimon (B)
* Nakamura Chise as Matsushiro Hikaru (M)
* Minami Keisuke as Tsukiji (B)
* Kojima Haruna as Takenomiya Nao (M)
* Kimisawa Yuki as Nogizaka (B)
* Kobayashi Kinako as Umeshima Kyoko (M)
* Kato Keisuke as Roppongi (B)
* Kikuzato Hikari as Uemura Kaori (M)
* Yamaguchi Kenki as Nakameguro (B)
* Akiyama Tana as Nakano Yuko (M)
* Shikanai Daishi as Okachimachi (B)
Güneş (Sole) Sıralaması
* Yamada Yu as Lucia (Hongo Shiori) (M)
* Mukai Osamu as Shinobu (B)
* Iwasa Mayuko as Ryuonji Izumi (M)
* Yuki Jutta as Kiba (B)
* Usuda Asami as Daichi Yuma
* Horan Chiaki as Mizusawa Satomi
* Yamamoto Ayano as Hino Eriko
* Ishibashi Natsumi as Kazama Ai
KONUSU: Talihsiz bir kaza sonucu ailesini kaybeden Mei, büyükbabasının büyük bir şirket patronu olduğunu ve babasının zengin bir ailenin varisi olduğunu öğrenir. Kendini bir anda Japonya’nın en köklü okullarından birinde bulan Mei ikinci bir şok daha yaşar. Bu okulda her bir genç hanıma yakışıklı bir kahya hizmet etmektedir. Mei ve kahyası Shibata Rihito bir çok ilginç olayı ve hayata karşı dik durma mücadelesini birlikte verecekler. Dizinin ilk 5 bölümünün altyazısı tamamlandı. Çeviriler çok güzel ve akıcı. Merak edenler ve izlemek isteyenler altyazıyı buradan bulabilirler
Ayrıca online türkçe altyazılı izlemek isteyen arkadaşlar buradan izleyebilirler.
ADI: 카인과 아벨 / Cain and Abel
ÇİNCE ADI : 该隐与亚伯
BÖLÜM: 20
TÜR: Romance, action
KANAL: SBS
YAYIN DÖNEMİ: 2009-Feb-18 to 2009-Apr-23
KONUSU: İki kardeş. Biri çok başarılı bir doktor Cho In, diğeri kardeşinin sahip olduğu herşeyi kıskanan ağabey Seon Woo. Seon Woo hayatında ters giden herşey için kardeşini suçlamaktadır. Babalarının ilgisi, haketmediğini düşündüğü şöhreti ve en sonunda onun sevdiği kadının kardeşini seçmesi. Kardeşler arasında ki savaş asıl şimdi başlamıştır.
Türkçe altyazı 12. bölüme kadar sevgili Ying Yang’in çevirisiyle yayınlandı. Buradan indirebilirsiniz
