2009 Kore dizileri açısından çok bereketli ve güzel bir yıldı. BOF ile başlayan 2009 You’re Beautiful ile bitti. İkisini de keyifle izledim. Arşivime kaldırdım diyemem çünkü hala sıkıldıkça izliyorum. Özellikle de ANJELL gerek müzikleri gerekse oyuncularıyla beni çok mutlu eden bir diziydi. Bugüne kadar sadece dizinin yayın tarihi, çevirileri, müzikleri ve oyuncularıyla ilgilendik. Biraz da kamera arkasıyla ilgilenelim. En az dizinin kendisi kadar keyifli görüntülere sahip…
Şimdilik bu kadar. Ama You’re Beautiful için hazırlanmış yüzlerce klip, kamera arkası görüntüleri var. Ben hiçbirini kaçırmayın derim.
KONUSU: Tsunoda Miki birinci sınıf bir şirkette çalışan ikinci sınıf üniversite mezunu biridir. Yaptığı bir hata sonucu üstlerinin alay ve tacizlerine maruz kalır. Ama o pes etmek yerine mücadele etmeyi seçecektir.
DİĞER ADI: Stars Falling From the Sky / Pick the Stars
TÜR: Drama, romance
BÖLÜM SAYISI: 20
KANAL: SBS
OYUNCULAR:
Jin family
Choi Jung Won as Jin Pal Kang
Park Ji Bin as Shin Joo Hwang
Joo Ji Won (주지원) as Shin Cho Rok
Chun Bo Geun (천보근) as Shin Pa Rang
Lee Yoo Ri (이유리) as Shin No Rang
Lee Young Bum as Shin Sae Yoon
Yoo Ji In as Na Joo Soon
?? as Shin Nam Yi
Won family
Kim Ji Hoon as Won Kang Ha
Shin Dong Wook as Won Joon Ha
Jung family
Chae Young In as Jung Jae Young
Lee Soon Jae as Jung Gook
Kim Gyu Chul as Jung In Goo
Jung Ae Ri as Lee Min Kyung
Other people
Lee Kyun as Woo Tae Gyu
Lee Doo Il as Kim Jang Soo
Park Hyun Sook as Han Jin Joo
Kim Ji Young as Choi Eun Mal
KONUSU: Dizimiz bir sigorta şirketinde çalışan iki genç arasındaki aşk hikayesini gözler önüne seriyor. Avukat Kim küçükken annesi tarafından terkedilmiştir. bu yüzden kalbinin kapılarını kimseye açamaz….
ADI: Gongbueui Shin / Lord of Study
DİĞER ADI: God of Study
TÜR: Comedy
BÖLÜM: 16
KANAL: KBS2 OYUNCULAR:
Kim Soo Ro as Kang Suk Ho
Bae Doo Na as Han Soo Jung
Song Yoon Ah as Jang Ma Ri
Yoo Seung Ho as Hwang Baek Hyun
Park Ji Yeon as Na Hyun Jung
Go Ah Sung
Lee Hyun Woo as Hong Chan Doo
Lee Chan Ho (이찬호) as Oh Bong Goo
Byun Hee Bong as Cha Ki Bong
Lee Byung Joon
Im Ji Eun as Lee Eun Yoo
Shim Hyung Tak as Jang Young Shik
Park Chil Yong as Ha Sang Kil
Lee Dal Hyung
Im Sung Min as Bae Young Sook
Kim Young Ok as Lee Boon Yi
Bang Eun Hee as Han Ae Shim
Kim Ha Kyoon as Oh Dal Shik
Park Chul Ho
Koo Hye Ryung (구혜령) as Hwang Geum Joo
Kim Mi Ra as Kim Jung Hee
KONUSU: Kang Suk Ho, bir grup asi öğrenciyi adam edebileceğine inanan sıradan bir avukat. İçlerinden beş tanesini ülkenin en prestijli üniversitelerine sokacağına söz verir ve….
KONUSU: Chuno hayatı kölelik yüzünden harabeye dönmüş Lee Dae Gil’in hikayesidir. İntikam arzusu ile yanan, kendisini köle olarak satan adamın peşine düşen sonunda da soylu bir kıza aşık olarak bir aşk üçgeninin ortasında kalan bir adamın heyecan verici öyküsüdür.
KONUSU: Jejoongwon, 1885′te Joseon döneminde kurulan Kore’nin ilk modern hastanesidir. Asil sınıfın insanlarından Yeon Jung Hoon, kasabın oğlu olan Park Yong-woo tıp eğitimi alarak bu modern hastaneye girmeye çalışmaktadır.
2009 Kore dramaları bakımından oldukça güzel bir yıldı. Boys Over Flowers ile 2009 a hızlı bir giriş yapan Kore televizyonları, seneyi yine hızlı bir şekilde kapattı. Bence bu senenin göze çarpan dizileri Boys Over Flowers, You’re Beautiful, Iris, Shining Inheritance, Cain and Abel hepside Türkçe altyazılara kavuştu ve Türk izleyicilerle buluştu. Hala kendine 2009 arşivi hazırlamamış asya drama severler varsa kapsamlı bir liste ile beğenilerine göre arşivlerini genişletebilirler.
Shin Joo Ah as Choi Ho Kyung (26, Il Doo’s daughter)
Choi Jung Woo as Choi Il Doo
Jo Yang Ja as Kim Bok Soon (Hae Seong’s mother)
?? as Sang Hun
Jung Soo Young as Na Ga Yeon
Jung Suk Yong as Cha Man Soo
Jin Sung (진성) as Go Eun Shik
Jo Kyung Hoon as Bong Sang Chul
Lee Han Wie as Na Kyung Man
Kim Ik as Oh Jung Gil
?? as Jang Heug Ki
?? as Kang So Hee
Jang Young Nam as Jin Do Hee (Jin Do Hyuk’s older sister)
Kim Hyang Gi as Jin Sol (10, Do Hee’s daughter)
Eom Ji Sung (엄지성) as Jin Jung (6, Do Hee’s son)
?? as Myeong Hee (Jae In’s mother)
Yoon Seung Ah as Jo Yu Ri (Yong Deok’s daughter)
Joo Jin Mo as Gong Chil Sung
Choi Soo Rin as Madam P
Seo Seung Man as President of Monday Weekly Magazine
Park Gyu Ri of KARA as herself
Han Seung Yun (한승연) of KARA as herself
Jung Nicole (정니콜) of KARA as herself
Gu Ha Ra (구하라) of KARA as herself
Kang Ji Young (강지영) of KARA as herself
KONUSU: Hero, gücün Kore’nin elit tabakası tarafından kötüye kullanılmasına karşı çıkan bir grup gazetecinin öyküsüdür. Jin Do Hyuk akıllı ve yetenekli bir muhabirdir. Ancak sevdiği kadının ölümü, onun hayattan ümidini kesmesine sebep olmuştur. Daha sonra sevdiği kadınıda elinden alan toplum suçlarına karşı bir mücadele başlatır. Bu onu etik olmayan bir kahraman sıfatıyla meşhur olmaya itecektir…..
Çevirisine daha şimdiden gönüllü olundu. Çevirecek arkadaş son derece başarılı ve onun iyi bir iş çıkaracağına eminim.
İNGİLİZCE ADI: Temptation of an Angel / Angel’s Temptation
TÜR: Melodrama
BÖLÜM: TBA
KANAL: SBS
OYUNCULAR:
Han Sang Jin as Shin Hyun Woo (before)
Bae Soo Bin as Shin Hyun Woo (after)
Lee So Yeon as Joo Ah Ran
Kim Tae Hyun as Nam Joo Seung
Hong Soo Hyun as Yoon Jae Hee
Han Jin Hee as Shin Woo Sub
Kim Dong Gun as Shin Hyun Min
Jin Ye Sol (진예솔) as Shin Hyun Ji
Cha Hwa Yun as Jo Kyung Hee
Kang Yoo Mi as Kim Yeon Jae
Lee Sung (이성) as Nam Bi Seo
Jung Gyu Soo
KONUSU: Anne babasının ölümünden sonra, Joo Ah Ran ailesini yok edenlerden intikam almaya karar verir. Düşmanının oğlunu baştan çıkararak onunla evlenir. Ancak Shin Hyun Woo bunu farkeder. Geçirdiği kaza sonrasında geçirdiği bir dizi estetik ameliyatla, kendi intikamının peşine düşer.
Merakla beklediğim bir drama. 2009 Kore dizilerinde romantizm ya da spor dizilerinin ağırlıklı olduğu bir dönemdi. Biraz entrika romantizmden sıkılıp, gerilim arayanlara ilaç gibi gelecek.
